Informática, Viajes, Alemania19-3-2007 21:28

Aquí está lo que me quitó el sueño. Es una feria tecnológica, y según dicen, la más grande del mundo; su contrapartida española sería el SIMO, que para que nos hagamos una idea, ocupa 65.000 metros cuadrados, mientras que el CeBIT ocupa 450.000. Es inmenso: de los 26 pabellones nosotros no veríamos más que 5 ó 6.

La foto no es la mejor del mundo, pero entre unas cosas y otras, no hice más que un par de ellas; éste es el pabellón 2 (como digo, de 26).

CeBIT 2007

Si me preguntan mi opinión, diré que está bien, pero no compensa meterse 1000km entre pecho y espalda; no creo que la gente vaya allí a hacer el negocio de su vida, debe ser que no tengo esa mentalidad ganadora. Ahora, si vives en un radio de 200km o tienes tiempo para pasar un par de días, es una buena opción. A nosotros nos regalaron las entradas en la FH, creo que rondaban los 33 euros.

Había muchos pabellones que querían hacer negocios, tratos, conseguir nuevos socios, inversores, y tal: allí se distinguían entre ellos por el traje, a mí desde luego no me pararon ;). El más interesante para mí fue el de las universidades; los del DFKI presentaban aplicaciones muy de su estilo (reconocimiento de voz, multimedia, agentes), que ya me conozco de vista gracias a aquello de la traducción automática; uno de mis favoritos fue un stand con ordenadores (a simple vista, bastante normales) que podías controlar con la mirada; primero calibraba tu vista y parpadeos, y luego podías jugar al tres en raya, escribir un email, etc., y sólo usando la vista: mirando y pestañeando. Llamadme naive, pero me resultó impresionante :P.

Universidad, Informática, Lenguas, Alemania5-3-2007 14:07

Para no seguir acribillando con fotos de Berlín… un post de los que escribí en Febrero y que nunca vio la luz. 

Dicen que una de las ventajas que tiene estudiar algo técnico es que, vayas donde vayas, el vocabulario no difiere demasiado, y el inglés se supone que puede sacarte del apuro. Igual que dicen que 2+2=4 (y yo digo, depende…) pues no es difícil intuir qué significan Prozess o Implementierung. En Alemania no tienen además ningún complejo para usar directamente la palabra inglesa en vez de buscar un término equivalente; es lo que hacen en Server, Tools, Web Services o Software Engineering. Lo ponen en inglés y se quedan tan anchos; en España se tiende a traducir bastante más.

Por eso no me daba realmente miedo de venir a estudiar a Alemania (por eso y por un exceso de confianza); luego llegan los exámenes orales y se fastidia la cosa ;). Sin embargo la pseudoregla arriba enunciada tiene notables excepciones como Wechselseitiger Ausschluss (¿quién diría sin saberlo que eso es "exclusión mutua"?), o Verklemmung (deadlock, interbloqueo, o como diría cierto personajillo, abrazo mortal).

Como recuerdo, dejo aquí algunas bonitas palabras alemanas, de longitud creciente, que he coleccionado en mis horas de estudio; las dejo tal cual iban apareciendo (declinadas, en plural…) y con la traducción para que os riáis un rato los que decíais "ah, ¿pero tú sabes alemán?" No, no sé… pero me medio voy apañando.

  • Selbstoffenbarungsohr (22): Intraducible concepto, cuyo significado no me atrevo a aventurar
  • Helligkeitsinformationen (24): Informaciones de la luminosidad
  • Herstellerunabhängigkeit (24): Independencia del fabricante
  • Wahrnehmungeigenschaften (24): Propiedades de la percepción
  • anwendungsunterstützenden (25): Dícese de aquello que apoya a una aplicación
  • Auslieferungsinformationen (26): Informaciones de la entrega
  • Datenbeschreibungssprachen (26): Lenguaje de descripción de datos
  • Videokompressionalgorithmus (27): Algoritmo de compresión de vídeo
  • Fehlererkennungsmechanismen (27): Mecanismos de reconocimiento de errores
  • Selbstbeschreibungsfähigkeit (28): Capacidad de describirse a sí mismo
  • Schnittstellendefinitionssprachen (33): Lenguajes de definición de interfaces
  • Programmiersprachenunabhängigkeit (33): Independencia del lenguaje de programación
Informática, Internet2-2-2007 14:05

Hay quien tiene ideas raras y no soy la única: si no a ver, quién se dedica a ver este blog en Lynx, que no es otra cosa que un navegador en modo texto, y mandarme capturas después… ejem.

Por su parte, Lynx no deja de ser curioso, se puede probar aquí y la última versión es de octubre de 2006, así que no es un proyecto abandonado; de hecho yo lo he probado y corre estupendamente en mi Ubuntu (que ya no puedo utilizar, explicación al respecto irrelevante). A pesar de las evidentes limitaciones, las páginas se ven aceptablemente bien, algunos colores, y nada más allá de pura información textual.

No nos engañemos… el primer navegador de internet no fue en modo texto, sino gráfico, desarrollado en el CERN por Tim Berners-Lee (la historia, una captura). Aquello fue a finales de 1990, principios de 1991. Lynx fue desarrollado a mediados de 1992, por gente de la Universidad de Arkansas para uso interno de la misma. Luego lo liberaron y tal, pero todavía hay gente que se dedica al mantenimiento. Recomendado como curiosidad…

Bildschirmfoto-1

Versión blanquita

Bildschirmfoto-2

Versión psicodélica

Bildschirmfoto-3

Versión clásica MS-DOS

Bildschirmfoto-4

Versión con consola más personalizada
 

Erasmus, Universidad, Informática1-12-2006 21:05

Una cosa (¿bien?) hecha y una asignatura fuera. Al fin hemos terminado y presentado nuestro tema para el seminario Datenbanken 2. Nos tocó en un sorteo improvisado el tema "OLAP mit Mondrian", y -cosa sorprendente-, creo que he aprendido bastante y me ha resultado muy muy provechoso. Así que hoy es un buen día, puesto que aparentemente se ha aprobado una asignatura. Y he confirmado que me gusta estudiar estas cosas (ayer incluso me preocupé por lo interesante que me estaba pareciendo mi ensayo :P).

Por otra parte, me gustaría saber presentar mejor, ser más amena, tener labia, facilidad de hablar en público y don de gentes :P. Pero no puede ser, soy un muermo presentando, ¡lo sé! Al menos los alemanes han estado muy calladitos, pero no sé si estaban interesados o dormitando. Por si fuera poco, hoy me han dicho que mi acento en inglés suena a español (ésa al menos me estaba escuchando :P). ¡Qué decepción!

Pentaho
Es una foto de Phil Oakley.

Universidad, Informática3-8-2006 15:22

Bueno, pues ya ha comenzado la dichosa ESSLLI, esto es, la European Summer School for Logic, Language and Information. Ésta a su vez depende la FoLLI, la Association of Logic, Language and Information (¿por qué se llama FoLLI y no AoLLI? misterios).

Parte organizativa: pues nada, ya no hay mucho trabajo… atender a los que vienen de vez en cuando para hacer el registro, coger materiales de los libros, etc. Lo normal en estos casos, supongo. A mí me resulta divertido hablar con ellos, vienen de todas partes del mundo, y pueden llegar y pedirte cualquier cosa…

Parte académica: hablemos un poco de los cursos… por ahora he entrado a tres.

  • An empirical view on semantic roles within and across languages
Este curso lo daban dos profesores del Departamento de Fonética y Lingüística Computacional de la Universidad de Saarland, cuya página me resultaba tremendamente familiar por culpa de cierto trabajo de MT que no sé si recordar… A priori parecía interesante, pero he llegado a la conclusión de que a mí esta parte del conocimiento humano no me motiva (¿demasiado estudio gramatical?).
  • Introduction to symbolic and statistical NLP in Scheme

Éste es el que más me ha gustado hasta el momento. Trata sobre algo que me gusta mucho: el estudio del lenguaje sin caer en el análisis exhaustivo morfológico-sintáctico-semántico de las lenguas. Es decir, los textos se podrían procesar prácticamente como si fueran datos de otro tipo, y sobre ellos se hacen estudios estadísticos (por ejemplo). Por ejemplo, creo yo que el estudio de *insertar-tema* a base de trigramas no es aplicable sólo a textos, sino quizás también a proteínas, genes, o cualquier otra cosa seriada. También la agrupación de palabras en categorías gramaticales según su distancia a un centroide puede aplicarse a la agrupación de cualquier otra cosa (digamos por ejemplo, categorías de uvas pasas según su color, tamaño y textura ;-) ).

Además, todo el curso está basado en Scheme, un dialecto de Lisp. Las implementaciones que se usan son MzScheme (Señorita Scheme) y DrScheme (Doctor Scheme). Los scripts que se ponen en clase son fácilmente asimilables… lástima que me falten librerías para poder ejecutar todo (de momento).

Bueno, y como me ha gustado, aquí está la página del curso. El profesor es Damir Cavar, de la Universidad de Indiana. 

  • Data-Driven Methods for Acquiring Linguistic Information
Dar clases a 43ºC -por mucho aire acondicionado que haya- a las dos de la tarde en agosto es algo criminal… los días que me he quedado no he podido aguantarlo y el sueño y el cansancio me han podido, así que no me creo con facultad de poder hablar de este curso. Aquí dejo la información para los curiosos.

La semana que viene hay alguno más interesante… si me veo con ganas igual me paso.

Informática30-7-2006 15:19

John McCarthy no es sólo uno de los padres de la Inteligencia Artificial e inventor -o descubridor- de LISP, sino que él mismo acuñó el término AI allá por 1955. Así que podemos imaginarnos que es uno de los grandes en esto de la computación (un Schumann, por ejemplo). Además, recibió el Premio Turing, reservado a elementos como Hamming,  Edsger Dijkstra, Donald Knuth, CAR Hoare, Codd, Nygaard… esto tampoco es cualquier cosa ;-).

Así que aquí dejo mi regalo de cumpleaños a un lispmeister particular… ¡muchas felicidades!

Lispmeister

(programmers (do (it (with (parentheses)))))


Ahora sólo falta el siguiente paso, aunque para eso quizás haga falta ir a Stanford o pillar a McCarthy desprevenido en algún congreso…


Recomendación extraoficial: la página personal de John McCarthy en Stanford.

Informática24-7-2006 16:31

Al final conseguí que funcionara Autostitch. El programita sirve para componer fotos, es gratis, y por el resultado, funciona bastante bien. En flickr hay toda una colección bajo la etiqueta pertinente.

Desde mi ventana

Y de un batiburrillo de 10 fotos parciales, él te monta en 20 segundos la foto completa. Ésta está un poco deformada, porque he pretendido sacar desde el cielo al suelo… hasta que ha quedado como mirando por la mirilla de una puerta :P. En realidad, una sola foto sacaría una vista tan parcial como un 10% de la que construye autostitch. Habrá que probarlo a cielo abierto.

Informática20-7-2006 23:43

¡Anuncio! La versión de Ubuntu 6.06 reconoce ya la batería y la configuración del sonido en los portátiles Acer Aspire 1642. En fin, si a alguien le interesa, una cosa más que se ha solucionado.

«« Anterior  •  Siguiente »»

ecoestadistica.com