Ayer fui al cine por primera vez en Alemania. ¿Qué tal? Aceptablemente bien, un buen rato y algunas risas viendo Scoop, la última de Woody Allen. Tenía el mismo problema que con la tortilla (ver 1 y 2), echaba de menos una buena tarde de cine, pero no encontraba el momento adecuado. Y es que para mí el cine es como soñar consciente, un sueño dirigido que no se olvida tan fácilmente…
La entrada, algo cara: 6.40 y reducida, una sala pequeña, unas diez personas… Dicen estos alemanes que el Arthaus Kino es el cine "cultural" de Heilbronn, donde pasan películas que no son habituales en el Cinemaxx y otros cines "comerciales" de la zona. Por ejemplo, cuando llegué a Heilbronn tenían en cartel Casablanca en versión original. Por otro lado, no acabo de entender ese supuesto halo de calidad: han mantenido durante semanas un presumible bodrio, Deutschland, ein Sommermärchen, sobre la selección alemana y el mundial… sin comentarios. De algo tienen que vivir, me temo que Casablanca no da para mantener un negocio.
Por último, la tradición es la tradición, y ya van tres años y tres woodyallens seguidos ^_^. ¡Gracias por acompañarme siempre!
Siempre es una buena forma de aprender alemán, yo llegué a ir a ver en Múnich “La Guerra de los Mundos”, pero pillé más bien poco.
¿La viste en alemán o en versión original?
28-11-2006 @ 17:18
¡En alemán, con valentía! :P Los chistes en su totalidad se me escaparon, como es natural… Y bueno, el resto, con más intuición que otra cosa. Todavía tengo que concentrarme para entender el alemán, y mantener la concentración al 100% un par de horas es tarea ardua ^_^
28-11-2006 @ 18:19
Tranquilo, a fuerza de tiempo…
¿Cuánto tiempo has estudiado alemán?
28-11-2006 @ 20:43
Llevo dos años, pero sin dedicación exclusiva (ni intensiva). En fin, poco a poco, poco a poco…
A ver si en Navidad no se me olvidan mis paupérrimos progresos :P.
Por cierto! Yo soy esa…
29-11-2006 @ 0:28